schälen

I v/t (Obst, Kartoffeln etc.) peel; (Hülsenfrüchte) shell; (Tomate) skin; (Bäume) bark

II v/refl Bäume: exfoliate; Haut, Lackierung etc.: peel (off); ich schäle mich auf dem Rücken my back is peeling; sich aus der Kleidung schälen umg. peel off (one’s clothes)

* * *

to peel; to skin; to shell; to pare; to hull

* * *

schä|len ['ʃɛːlən]

1. vt

to peel; Tomate, Mandel to skin; Erbsen, Eier, Nüsse to shell; Getreide to husk

2. vr

to peel

sich aus den Kleidern schä́len — to peel off (one's clothes)

ich schäle mich auf der Nase — my nose is peeling

* * *

1) (to remove the husk from (a fruit or seed).) husk

2) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) peel

3) shell

* * *

schä·len

[ˈʃɛ:lən]

I. vt

1. (von der Schale befreien)

▪ etw \schälen to peel sth

Getreide \schälen to husk grain

2. (wickeln)

▪ etw aus etw dat \schälen to unwrap sth [from sth]

ein Ei aus der Schale \schälen to shell an egg, to peel the shell off an egg

II. vr

1. (sich pellen)

▪ sich akk \schälen to peel

2. (fam: sich von etwas befreien)

▪ sich akk aus etw dat \schälen to slip off sth sep

* * *

1.

transitives Verb peel <fruit, vegetable>; shell <egg, nut, pea>; skin <tomato, almond>

einen Baumstamm schälen — remove the bark from a tree trunk

etwas aus etwas schälen — get something out of something

2.

reflexives Verb <person, skin, nose, etc.> peel

du schälst dich am Rücken — your back is peeling

* * *

schälen

A. v/t (Obst, Kartoffeln etc) peel; (Hülsenfrüchte) shell; (Tomate) skin; (Bäume) bark

B. v/r Bäume: exfoliate; Haut, Lackierung etc: peel (off);

ich schäle mich auf dem Rücken my back is peeling;

sich aus der Kleidung schälen umg peel off (one’s clothes)

* * *

1.

transitives Verb peel <fruit, vegetable>; shell <egg, nut, pea>; skin <tomato, almond>

einen Baumstamm schälen — remove the bark from a tree trunk

etwas aus etwas schälen — get something out of something

2.

reflexives Verb <person, skin, nose, etc.> peel

du schälst dich am Rücken — your back is peeling

* * *

n.

paring n.